Rapport de progrès / Progress Report
Les Apprenants Sans Frontières ont débuté le Projet de Développement Durable Opération Coup de Main en janvier 2010. Jusqu’à présent les accomplissements du projet dépassent les attentes que nous avions en début du projet.
Jusqu’à date voici ce qui a été rendu possible :
· Près de $50 000 ont été amassés grâce aux ventes des Bijoux Kajjansi et d' autres activités.
· 40 femmes, artisanes, ont maintenant un revenu stable
· La création d’une petite clinique en annexe de l’école Future Leaders
· La formation d’une chorale formée de 50 jeunes entraînés par des professionnels. Achat d’ instruments de musique , technologie et costumes professionnels. La chorale offre des présentations pour des revenus. De plus un C.D et DVD seront bientôt disponibles.
· L’ amélioration des conditions de vie à l’école Future Leaders avec des matériaux et équipement qu’ils n’avaient pas auparavant.
§ Nouveaux matelas
§ Nouveaux uniformes et vêtements pour les jeunes de l’école
§ Livres et matériel scolaire
§ Ventilateurs pour les dortoirs
§ Congélateur
§ Moustiquaires pour tous les enfants afin de les protéger contre la malaria
§ Plus de nourriture, variété d’aliments nutritifs
· Les Apprenants sans frontières continuent les présentations du projet Opération Coup de main. Nous nous engageons à transmettre notre message aux jeunes dans les écoles de la région métropolitaine de Montréal. Toutefois nous sensibilisons également les adultes lors de présentations dans votre milieu de travail.
· Grâce à votre intérêt nous continuons l’amélioration de la clinique avec de l’équipement médical et des médicaments de base pour venir à l’aide à toute la communauté ainsi qu’aux communautés avoisinantes.
_______________________________________________________________________________________
Learners Without Borders began The Helping Hands project in January 2010. The accomplishments thus far have surpassed all expectations imaginable.
The following is a breakdown of how much has been achieved to date:
· Approx. $50 000 has been raised from the sale of The Kajjansi Beads Jewellery and various other fundraising activities.
· 40 women producing the jewellery now earn a steady income
· The establishment of a small clinic next to Future Leaders School, Uganda
· The formation of an instrumental African musical choir, trained by professionals. The choir will perform professionally in nearby Kampala for an income. (C.D and DVD will be available soon)
· The steady improvement of living conditions at Future Leaders School with equipment and supplies never had before:
§ new mattresses for the children living at the school
§ new uniforms and clothes for the students
§ books and school supplies
§ fans for student dormitories
§ a new freezer supplying ice for cold water
§ mosquito nets for all students to help prevent malaria
§ improved and more food for the children
Going forward, Learners Without Borders plans to continue presenting The Helping Hands Project to schools throughout the Greater Montreal-Laval area as well as corporate presentations. To date there has been an overwhelming demand for presentations and the then selling of The Kajjansi Beads Jewellery.
The continuation of the amelioration of the clinic: more basic medical supplies and medicines.
Jusqu’à date voici ce qui a été rendu possible :
· Près de $50 000 ont été amassés grâce aux ventes des Bijoux Kajjansi et d' autres activités.
· 40 femmes, artisanes, ont maintenant un revenu stable
· La création d’une petite clinique en annexe de l’école Future Leaders
· La formation d’une chorale formée de 50 jeunes entraînés par des professionnels. Achat d’ instruments de musique , technologie et costumes professionnels. La chorale offre des présentations pour des revenus. De plus un C.D et DVD seront bientôt disponibles.
· L’ amélioration des conditions de vie à l’école Future Leaders avec des matériaux et équipement qu’ils n’avaient pas auparavant.
§ Nouveaux matelas
§ Nouveaux uniformes et vêtements pour les jeunes de l’école
§ Livres et matériel scolaire
§ Ventilateurs pour les dortoirs
§ Congélateur
§ Moustiquaires pour tous les enfants afin de les protéger contre la malaria
§ Plus de nourriture, variété d’aliments nutritifs
· Les Apprenants sans frontières continuent les présentations du projet Opération Coup de main. Nous nous engageons à transmettre notre message aux jeunes dans les écoles de la région métropolitaine de Montréal. Toutefois nous sensibilisons également les adultes lors de présentations dans votre milieu de travail.
· Grâce à votre intérêt nous continuons l’amélioration de la clinique avec de l’équipement médical et des médicaments de base pour venir à l’aide à toute la communauté ainsi qu’aux communautés avoisinantes.
_______________________________________________________________________________________
Learners Without Borders began The Helping Hands project in January 2010. The accomplishments thus far have surpassed all expectations imaginable.
The following is a breakdown of how much has been achieved to date:
· Approx. $50 000 has been raised from the sale of The Kajjansi Beads Jewellery and various other fundraising activities.
· 40 women producing the jewellery now earn a steady income
· The establishment of a small clinic next to Future Leaders School, Uganda
· The formation of an instrumental African musical choir, trained by professionals. The choir will perform professionally in nearby Kampala for an income. (C.D and DVD will be available soon)
· The steady improvement of living conditions at Future Leaders School with equipment and supplies never had before:
§ new mattresses for the children living at the school
§ new uniforms and clothes for the students
§ books and school supplies
§ fans for student dormitories
§ a new freezer supplying ice for cold water
§ mosquito nets for all students to help prevent malaria
§ improved and more food for the children
Going forward, Learners Without Borders plans to continue presenting The Helping Hands Project to schools throughout the Greater Montreal-Laval area as well as corporate presentations. To date there has been an overwhelming demand for presentations and the then selling of The Kajjansi Beads Jewellery.
The continuation of the amelioration of the clinic: more basic medical supplies and medicines.
